Archive for January, 2008

Le prsident de certains citoyens

Friday, January 11th, 2008
Peratović, Mesić i Manolić - Vila Weiss
Peratović, Mesić & Manolić, Vila Weiss, Zagreb, 1993.

Quelque part, la Croatie, Novi list, Rijeka, 29.10.2007
Ecrit par Boris Pavelić

Le prsident de certains citoyens

Le discours inaugural de Mesić en 2000 contenait une force de libert, mais aujourdhui le prsident justifie la rpression contre les journalistes. Il sagit dune rgression quil faut regretter.

Je serai le prsident de tous les citoyens de ce pays. De mme je serai citoyen prsident. Cest ce quavait promis Stipe Mesić dans son discours dinvestiture en dbutant son premier mandat. Toutes proportions gardes, ces mots contenaient la force de libert de lintroduction historique de la Dclaration amricaine dindpendance. Nous considrons ces vrits comme videntes : que tous les hommes sont ns gaux . La rupture de la toile daraigne des services secrets et des influences politiques sur les medias et les liberts des journalistes tait peut tre la partie essentielle des changements sociaux venir depuis la dmocrature de Tuđman envers la communaut de lEtat de droit, que personnifiait llection de Mesić comme prsident. Et l encore Mesić sest comport comme un brise-glace politique. Mais voil, huit annes aprs, Stjepan Mesić justifie sur un ton sarcastique la rpression contre les journalistes car il nest plus limit par aucune chance lectorale alors mme que son rgne de prsident devrait atteindre des sommets sidraux, voire des moments haveliens. Il sagit dune rgression quil faut regretter. Ce sont des erreurs par lesquelles les hommes de mrite se compromettent devant lHistoire.

Si la loi est enfreinte, cela sera tabli. Car la police peut auditionner quiconque, et mme moi quand mon mandat sera termin a dit aux journalistes, il y a une semaine, le prsident Mesić dans une dclaration passe inaperue concernant larrestation de journaliste eljko Peratović. Je ne vais pas dmentir tous ceux qui mattaquent tous les jours a linstar de Dujmović, Ivkoić, Margetić ou autres. Celui-l appartient sans doute cette liste ; il y a juste que je ne sais rien de lui. Et sil jouit du fait que je ne laime pas, quil en profite a ajout Mesić dans une dclaration contradictoire et partiellement mensongre, dont lanalyse montrerait soit que le prsident ne comprend pas, soit quil nglige dlibrment le principe dgalit des citoyens devant la loi, tout dpendant du point de savoir si telle ou telle personne lui plat.

La honte du systme rpressif

Mais il vaut procder par ordre. Tout le monde sait aujourdhui que larrestation du journaliste indpendant eljko Peratović sest transforme en une norme honte du systme rpressif. Le paradoxe dhumour noir rside dans le fait que ce systme confus et rougi ait lui-mme reconnu sa propre honte. Peratović, nous le savons, a t arrt pour avoir, il y a deux ans, publi sur son blog trois documents connus et dj publis. Cest un scandale cause duquel, dans les Etats qui tiennent aux liberts dexpression, les dmissions sauteraient comme des tincelles. Mais pas chez nous : mme si le premier ministre a personnellement annonc le chtiment des responsables ; mme si la police a dabord arrt Peratović pour ensuite accuser le procureur et les services secrets dclarant quelle na plus lintention de soccuper daffaires semblables ; mme si le procureur, en couvrant de cendre son premier homme, frmissait publiquement de lattitude de la police, essayant de laver ses propres pchs, il nest rien arriv personne. De plus et cest l le sommet – le prsident de lEtat lui-mme, lhomme qui aime dordinaire se prsenter comme dfenseur de la libert de la presse, a parfum tous ces excrments des anciennes curies dAugias jamais nettoys du labyrinthe de lespionnage croate.

Peratović , Pavelić, Osijek, 1997.

Peratović i Pavelić u Osijeku kod Glavaa

Le message de lhomme au dessus des lois

Et parfum quel point ! Si la loi est enfreinte, cela sera tabli. Car la police peut auditionner quiconque a dit Mesić. Mais arrtez ! Mme un journaliste qui a repris une information publie depuis longtemps ? Sil en va ainsi, le prsident devrait dire quelle est cette frontire qui spare la police dmocratique de la rpression arbitraire ? Si cest ainsi, pourquoi tait-il injustifi que Mesić soit incarcr pour avoir fond des entreprises Orahovica et avoir introduit le capitalisme pourri dans lidylle de la justice socialiste ? Il avait en effet viol les lois dalors, la police la auditionn – car elle peut auditionner quiconque – et il sest bien trouv arrt. Il a viol la loi, mon cher, et pourquoi se rvolte-t-il maintenant?! Le Prsident nous a rappel o sarrtait les pouvoirs dinterrogatoire de la police : mais moi aussi quand mon mandat sera termin . Il y a, dans cette affirmation, de quoi vous glasser le sang. la diffrence de vous, je suis intouchable a dit Mesić la nation. Hormis le fait que cette affirmation soit fausse car le prsident de la Rpublique na pas dimmunit de poursuites pnales sil commet un crime, elle est non-dmocratique, napolonienne, et insultante pour les citoyens sensibles dmocratiquement. Et en ce qui concerne Peratović, il est le premier journaliste que le prsident de la Rpublique ait lach dans les griffes de larbitraire et dune rpression imprvisible des stupides Clouzots croates. Il la fait, de surcrot, avec plaisir, dmontrant quil ntait pas le prsident de tous mais de certains seulement des citoyens de ce pays.