Prodaju se:
kuca s okucnicom (1234 m2)
i zemljiste (cca 3600 m2).
Lokacija: Gradiste,
zupanija Vukovarsko-srijemska.
Vlasnistvo: 1/1
Zvati na: 032 841 676,
od 06,00 do 21,30.
Pogledaj više detalja sa slikama
Geçtiğimiz günlerde bir gazetecinin uğradığı saldırı, blogcuların Hırvatistan’daki basın özgürlüğü, ifade özgürlüğü, yargı sistemi ve polis düzeniyle ilgili tepkilerine yol açtı.
Jutarnji list gazetesi okuyan bir Hırvat görülüyor. [Getty Images]
Uzun yıllardır görev yapan bir Hırvat adli muhabiri olan Dusan Miljus, 2 Haziran’da Zagreb’de ağır derecede dayak yedi. Ellerinde demir borular olan saldırganlar, Jutarnji list gazetesi için suç ve yolsuzluk olaylarını araştıran Miljus’a evinin önünde saldırdılar. Sarsıntı geçiren ve eli kırılan gazeteci hala hastanede bulunuyor.
Jutarnji list İnternet sitesinde yazan Aida, “Farklı şivelerle konuşan insanlar arasındaki sokak saldırıları, kavgalar ve adam bıçaklama olayları Zagreb’in bütün iyi yönlerini yok ederken, sokaklarda bizleri karanlık bir geleceğe götürdüğü görülen alışıldık olmayan bir “karanlık moda” yaşanıyor.” diyor.
“Avrupa Komisyonu’nun saldırıyla ilgili eleştirilerine katılıyorum.” diyen yazar şöyle devam ediyor: “Komisyonun devletin failleri bulması gerektiği yönündeki talebine de katılıyorum. Miljus’a düzenlenmiş bir saldırı ifade özgürlüğüne de düzenlenmiştir, bu yüzden bu aynı zamanda benim kişisel özgürlüğüme yönelik de bir saldırıdır.”
Bir dayanışma ifadesi olarak, Hırvat gazeteciler bir hükümet binasının önünde bir gösteri düzenleyerek mafya babaları ve basın mensuplarına saldıranların tutuklanmasını talep ettiler. Gazeteciler, özellikle “Dusko Miljus da kim?” diye soran Hırvatistan İçişleri Bakanı Berislav Ronceviç’in tepkisini saldırgan buldular.
Araştırmacı gazeteci Zeljko Peratoviç45 lines adlı blog sitesinde, “Hırvat Gazeteciler Derneği temsilcilerinden bazılarını önerdiği gibi beyzbol sopalarını kapıp sokaklara dökülmek yerine, genel bir gazeteci grevi fikrini destekliyorum.” diyerek şöyle devam etti: “Miljus’un hakkında yazdığı mafya bozuntusu gücünü silah, uyuşturucu ve insan kaçakçılığından alıyor.”
Hırvatistan’daki popüler Mracni blog sitesi de, “Kalem kılıçtan keskindir, kılıç kısa, kalem de yeteri kadar keskinse.” başlığı altında bütün bir bölümünü olaya ayırdı.
Miljus’a “suç faaliyetleri ve bunların ülke üzerindeki etkisi hakkında yazı yazma kararlılığına sahip az sayıdaki kişiden biri olarak” övgüde bulunan blog, gangsterlerin misillemelerinin fazla bildik bir şey olduğundan yakınıyor. “Bir zamanlar, Igor Racenoviç zamanında, Zagreb Karayolları kuruluşunun müdürü kendi kuruluşu içindeki şaibeli iş ilişkilerini araştırmak üzereyken dövülmüştü.”
Blog, Miljus’un da “sopanın gücünü hissetmesini” birisinin tekerine çomak soktuğunun kanıtı olduğunu da ekliyor.
Mracni blog, “Devlet ve kurumları düzgün işlemeye başlayana kadar, mahkemeler adil çalışmaya başlayana kadar ve suç faaliyetlerinin sonuçları bunları teşvik edenlerin cesaretini kıracak kadar ağırlaşana kadar, birazcık daha iyi ve daha güzel bir toplumda yaşamak isteyenler dayak yiyecek.” diye bitiriyor.
Government of the Republic of Croatia
Trg svetog Marka 2
10 000 Zagreb
To the attention of: Dr Ivo Sanader, the Prime Minister
Dear Sir,
I am passing this civil petition on to you regarding the conduct of the Security and Intelligence Agency (SOA). The petition has also been forwarded to the Committee for Internal Politics and National Security and the Council for Civil Supervision of Intelligence Agencies. I would appreciate if you also, in accordance with your statutory authorities, joined in the stopping of a years-long SOA persecution that I have been exposed to. I am willing to inform international officials and the proper journalists associations and associations for civil rights protection, which are of vital Croatian national interests, on the results of your engagement and parliamentary investigation.
Yours faithfully,
Freelance journalist and blogger eljko Peratović
Zvonigradska 33
10 000 Zagreb
Zagreb, 14 March, 2008.
Croatian Parliament
Trg Svetog Marka 6
10 000 Zagreb
Council for Civil Supervision of Security-Intelligence Agencies Mile Ćulumović, the president
Parliamentary Committee for Internal Politics and National Security Ranko Ostojić, the president
Subject: CIVIL PETITION AGAINST SOA CONDUCT
Dear Sir, my name is eljko Peratović. I am a freelance journalist and blogger from Zagreb. I am addressing you so that you, in accordance with your statutory obligations, take necessary actions regarding the protection of my basic human and professional rights and freedoms, Pursuant to Article 38 of the Constitution of the Republic of Croatia. Following the conducted parliamentary investigation, in 2005 the Council and the Committee jointly concluded that «there is a reasonable doubt that POA (Counter-Intelligence Agency) violated those rights». The same have been systematically violated to date by SOA, a POA legal successor.
As you have probably learnt from the media, on 17 October, 2007, criminal investigators from the Zagreb Police Department searched my under-age daughter’s flat in which I live. I was arrested under the suspicion of disclosing (publishing) state and military secrets.
Besides DORH unofficial statements claiming that my arrest was the result of « a nonsense in the police» and president Stjepan Mesić saying that it was the police case so he did not want to declare himself since the police is not in his competence, I have been claiming from the start that the intimidation my family and I have been exposed to was initiated, supervised and mostly conducted by SOA.
Apart from indications and information I have personally received as the confirmation of the above mentioned, last week the following Internet sites:
http://cnn.blog.hr/2008/03/1624367674/soa-zeljko-peratovic-drzavni-je-neprijatelj-broj-jedan.html and http://pollitika.com/soa-zeljko-peratovic-drzavni-je-neprijatelj-broj-jedan,
published an article with the SOA accompanying documents, which, if authentic, confirm my suspicions I was stating regarding the role SOA had in the violation of my human and professional rights and freedoms.
Therefore, I request from the already mentioned Council and Committee to set up a joint commission that will verify the authenticity of documents published in the afore mentioned blog addresses, or, to be more accurate, located in the following hosting addresses:
http://img410.imageshack.us/my.php?image=str1kz9.gif ,
http://img151.imageshack.us/my.php?image=str2am3.gif i http://www.divshare.com/download/3945111-7c5 and establish whether SOA has violated my, as well as the rights and freedoms of the other «suspects» who have been said to comment on 45 lines: eljko Bagić, Romano Bolković and Vjekoslav Brajović, and, accordingly, ask for the responsibility (including criminal liability) of the competent ones or establish that my objections have been unfounded.
The published documents point to SOA’s repeated and multi-type breaking the law. Besides being suspected of disclosing already released state and military secrets, which is a precedent as well as nonsense in the past repressive practice of the young Croatian country, I have also been incriminated by an accusation that I «was jeopardizing the safety of SOA employees by making their names and positions known». That is nothing but a doubt used to divert attention from the fact that I only mentioned the SOA employees’ identity in the context of articles on nepotism and corruption in the process of reorganization of the security-intelligence system and the personnel policy of Tomislav Karamarko, the SOA director. It is also one of Tomislav Karamarko’s personal motives for insisting on breaking the law and violation of my rights and freedoms.
The document titled « The analysis of the article/commentary background on blog 45 lines» clearly shows that SOA has continued to vilify me with its «interventions on blog», and even to suspect me of contributing to the Milan Levar, a witness to war crimes in Gospić, murder. On many occasions, I wrote and stated that Tomislav Karamarko, the current SOA director, who was the head of UNS (Office for National Security) at the time and after the murder of Milan Levar, participated in the obstruction of preliminary investigation activities connected to the mentioned murder. I hold that the «SOA intervention» on my blog saying that «I disclosed Milan Levar’s movement to suspects» is a direct pressure that SOA exerted on me in order to keep quiet as a potential witness in the investigation of Milan Levar’s murder. The comparison of the alleged SOA document and «SOA intervention» on 45 lines can be seen on the website:
http://peratovic.blog.hr/2008/03/1624374633/koga-bloga-soa.html.
Update, 16. 04. 2008:Amnesty International is particularly concerned about the slow pace of prosecutions for war crimes in Croatia and the apparent ethnic bias of investigations, most involving only Croatian Serb perpetrators. The organization is also worried about harassment and intimidation of victims and witnesses, as well as journalists reporting on war crimes. Croatian authorities have not made accountability for war crimes a clear political priority. The EU has a responsibility within the accession process to demand that they do so.
While in Brussels, Irene Khan will also introduce the screening of an Amnesty International film documenting impunity for war crimes in Croatia and address the European Policy Centre on EU asylum policies in the context of security.Amnesty.org, 15. 04. 2008
I have indirect information that SOA was illegally involved in the police procedures regarding my case. According to some sources close to SOA, Tomislav Milčić, the chief of staff, was personally appointed by Tomislav Karamarko to run the operation «45 lines». He was allegedly involved in the illegal search of my personal things, during which my digital camera’s memory card on which a part of the interview with the former agent of the Yugoslav secret agency SID, Josip Majerski, was destroyed (see http://peratovic.blog.hr/2008/01/1623938621/ipak-me-policija-naljutila-obracam-se-hhou.html).
According to my sources, Tomislav Milčić does not have proper qualifications needed for the job position to which he was appointed by Tomislav Karamarko, the SOA director. There is publicly available information according to which the German administration of justice, at some time, expressed its disapproval with the SOA employee, Tomislav Milčić, taking part in the Croatian authorities’ noncooperation regarding international legal help in the case of Krunoslav Prates being on trial as an accessory to the murder of emigrant Stjepan Đureković. These days, one of the German judges said that he would turn the Republic of Croatia to competent EU institutions on charges of the above mentioned noncooperation. Therefore, judging by this example of the head of staff in SOA, it is obvious that not only SOA statements, claiming that my articles are directed against national interests – accession of Croatia to the Euro-Atlantic integrations, are unfounded but, on the contrary. It is SOA conduct which is directed against accession of Croatia to the Euro-Atlantic Integrations.
There is a reasonable doubt that in my case, it is sources from SOA who were leaking information to the media. For better understanding, please check on the articles in Slobodna Dalmacija -
http://arhiv.slobodnadalmacija.hr/20071020/novosti02.asp and Nacional - http://www.nacional.hr/articles/view/39138/.
Therefore, I would like the addressees to carry out the parliamentary investigation into this case as soon as possible. Due to SOA illegal conduct, besides the above mentioned rights and freedoms pursuant to Article 38 of the Constitution of the Republic of Croatia, I have also been denied the right to work and I am afraid for my family and my physical existence in Croatia. I suggest the following to be summoned as potential witnesses:
1. eljko Peratović
2. Tomislav Karamarko
3. Josip Buljević
4. Tomislav Milčić
5. Romano Bolković
6. eljko Bagić
7. Vjekoslav Brajović
8. Jasna Babić
9. Berislav Jelinić
Due to multiple conflicts of interest which I am willing to explain in detail during the parliamentary hearing, it is my recommendation to prevent Mr Tomislav Matijević, the Committee secretary, of having any contact with the information of this petition.
Yours faithfully,
Freelance journalist and blogger
eljko Peratović
Zvonigradska 33
10 000 Zagreb
Note: I have informed the Office of the President of the Republic of Croatia, the Government of the Republic of Croatia, CHC and CJA about this petition.
The same year I got familiar with the case of retired lawyer Ana Jendris-Jelisic who gave me an interview after visiting President Mesic, in which she accused President of Croatia that he was protecting his friends Zarko Pavlina and Marijan Ceraj, and who put her in mental institution, and then in custody so that they could rob her. The interview I made for Vjesnik, but the editorial office didn’t publish it, without explanation. (Dowload pdfs of this cases from TOMULIC-Lettre fax à délégation de la Commission UE-décembre 2006.pdf , JENDRIS-JELESIC-Lettre fax au CRIF-décembre 2006.pdf-2.pdf - french only), and video from 45 lines - croatian only)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx because in it Fatima Skula clearly said that Milan Mrla knew Levar and mingied with him what Mrla officialy denied. (see video: Testimony OF Tortured Fata Skula - Part 3)
Vesna Levar, widow of deceased Milan, asked from all authorised institutions in the country, even in President’s Office, to Dragan Novosel be punished because of obstruction of the investigation of her husband’s murder, but all institutions were satisfied with the statement of Novosel’s chief Mladen Bajic that DORH doesn’t obstruct the investigation and that they didn’t revealed any details, even not the identity of the witness in the investigation.
With all these details of obstruction of the investigation I informed Amnesty International in London which is in charge of Balkans.
So far nobody offered a protection or support releated to that.
When a part of testimony of Fatima Skula (in which she talks about the role of recent vice president of Parliament and a member of presidency of HDZ, Darko Milinovic) appeared on the Internet a part of, I also commented on my blog. It is well known that I am the most instructed journalist in war crimes in Lika, and Karamarko, Bajic, Mesic and Sanader knew that I had Skula’s entire testimonies and gave the copies to State attorney’s office in Gospic, and immediately started a chase on me that I was the author of deeds on YouTube.
So the crew of HTV’s show Brisani prostor (director Goran Milic, former director of Yutel and during socialism reporter of Yugoslav radio television from the USA) started to look after those cassettes. I was called by Milic’s journalist, Srebrenka Mijatovic-Herold and told me that the autor of the recordings Marko Erceg said that I got the tapes and that I should give them to Brisani prostor show. I answered that I didn’t have the tapes, but I made a copy from Erceg and gave him back the original and that I know for certain that copies were in DORH in Gospic. Then the journalist concluded that I gave the records to State attorney’s office and she was going to say that in the show. I told her that I didn’t said that in that way. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
She called me the next day and said that she talked to the director Goran Milic and that he offered a fee if I give a statement for his show about authenticity of Skula’s statements considering that I had an interview with her in 1999 for Globus. I accepted that. Nevertheless, the journalist didn’t call me any more, and from Marko Erceg and Dragutin Franciskovic, persons who participated in recording of Skula’s testimony, I found out that the journalist of HTV told them that I was the author of the video on Internet and surely those cassettes I was selling around for money, that she doesn’t disapprove war crimes over Serbs in Lika, and she knows the Tihomir Oreskovic’s family . Marko Erceg told me that the journalist visited him and he gave her to copy his originals. That’s why I expected to be attacked in Brisani prostor s
Jutarnji list gazetesi okuyan bir Hırvat görülüyor. [Getty Images]