Croatian President
Stjepan Mesic flanked by HRT Director General
Mirko Galic and EBU Secretary General
Jean Stock
After being forced to leave the Globus, a weeklymagazine -to the censorship of the chief editor Mirko Galic (the end of 1999), I got position with the Fokus, yet another weekly magazine, whose editor in chief was Mladen Maloca who was theeditor in chief of the most appreciated Yugoslav weekly magazine- Danas – printed and edited in Zagreb anddistributed from Zagreb.
But the Fokus owner is Marinko Mikulic, one of deputy presidents of the Association of Catholic Employer sand member of the HIP (Croatian Identity and Prosperity) Party – a right wing political party, which leader is the son of late Croatian president Franjo Tudjman, (Miroslav) and the head of the Croatian Information Service – one of the secret HDZ political polices.
The editor in chief Mladen Maloca and his deputy Vanja Sutlic, guaranteed me freedom of writing and they keptit working until I published the last interview with Milan Levar. After that the magazine owner Mikulic changed theprofile andconcept of this weekly magazine and it was notliberally oriented news magazine – rather a catholic right wing orientednews magazine full of speech hate against the Croatian president Mesic, the Hague Tribunal, the Racan government.
Because ofexistential reasons I was forced to work for the sameweekly for over some time. When my one year contractwith this weeklyexpired, the directorship of the same weekly signedwith me a new contract although I told them – if mywriting not of anyinterest to them, I could leave the weekly without anycompensation. But that time deputy of the editor inchief Vanja Sutlic told me the directorship needed me and they wanted meto sign the new contract. Having in mind that they didnot allow meto write, I asked Vanja Sutlic and the directorshipwhat to do and they told me to leave the news weekly.
Due to the factthat they owed me a of money, I did not agree to. After that, in the name of directorship, Vanja Sutlic fired me and that wayI did not have any rights except the unemploymenthealth care. Until 2004 Vanja Sutlic was the deputy of the HTV CEO Mirko Galic and the PAN Papir witness before the court inthe case against the newspaper Fokus. Mladen Maloca wasaconsultant of the government owned Tisak company – thelargest distributer of newspapers in Croatia. Mladen Maloca will appear before the court in the role of witness -on behalf of his former employer Marinko Mikulic.
Mikulic’s close friend accused and jailed General Norac andmade several times public statement accusing me and myfriend Levar for imprisonment (Rijeka prison) of his friend Mirko Norac. On my behalf the Croatian Journalists Labour Union whose attorney is Orhideja Martinovic sues the PAN Papir Company. Up to now, a number of my colleagues testified before court.
Slobodna Dalmacija, Friday,February 15, 2002.
In the case of the Vjesnik journalist against the Fokus news weekly testified Drago Pilsel too in the Fokus possession “remained” 80 thousands kunas
ZAGREB – By the free lance journalist and the Forum 21 president Drago Pilsel testimony at the County Court the investigation was continued in the case where today’s Vjesnik journalist Zeljko Peratovic sues the new weekly Fokus owner- the PAN Company – for 80 thousands kunas of theunpaid salary. Reportedly, Peratovic claims that he was fired due tothe censorship carried by Vanja Sutlic, now employedby the HTV as deputy of the editor in chief of the Informative Program. Karlos Zvonimir Pilsel, better known by Drago name, was a free lance journalist working for the Fokus weekly, andaccording to him, one of the founders and editors ofthe same news weekly starting with the news weeklyfirst issuein January 2000 until September of the same year.
- Peratovic was coming to work each day, he finishedall his tasks alone, and sometimes we worked togetheron thesame tasks. The salary was paid put in envelope, ofblue or white colour, and it happened that I havegotten foodstamps that can be spent only in the discount shop ofthe Fokus owner – the PAN Company. The monthlysalaries werenever on time and regularly paid and only a smallerpart of the salary was deposited at the checkingaccount. By thecontract my salary was 7 000 kunas, and according tothe Peratovic’s contract – his salary was 10 000 kunas- explained the salary payments circumstances that timedeputy president of the HND.
His employment, as he stated, was also terminated dueto the censorship – for he protested against thepressure madeby the Djakovo bishop. During of the month of August, 2000 the profile and concept of the news weekly wasbeingchanged, claimed the witness, and the new men came whomade him and Peratovic not possible to normally work.
- I want to stress that there was an institutionalcensorship in the Fokus and journalist Peratovic was systematically ignored – concluded Pilsel.
by Neven Pavelic
Bishop Marin Srakic
Drago Pilsel, former contributor to Fokus:
Maloca Washed His Hands
Bishop Marin Srakic openly criticized Mikulic because of Fokus’ editorial policy, and he in turn pressured Maloca to get rid of me. I found out that Mikulic was upset because I on one occasion reprinted an article by late Fr. Luka Vincetic, who used to write for Feral, the paper Mikulic abhors.
As I live from the money I earn as a journalist, I accepted the idea of starting a new news magazine that would among other include religious content, so that in February 2000 I joined Fokus as an editor of the religion section of the magazine. I had an agreement with the editor-in-chief Mladen Maloca and his deputy Vanja Sutlic that I was supposed to be a member of the editorial board and in my section be tolerant of other religious communities, instead of focusing only on the dominant, Catholic community. I published articles by numerous authors that are otherwise not admired by the Catholic bishops. However, I believed that they were interesting and also true believers.
My open editorial style and my writing was disliked by the owner, Marinko Mikulic. I also found out that Mikulic was sort of a protg of some bishops, and especially of Djakovo-Srijem bishop Marin Srakic.
On one occasion bishop Srakic attacked the idea of introduction of the subject religious culture into public schools, claiming that children from mixed marriages, those who are neither Serbs nor Croats but something in between, those who do not know either their nationality or religion,were advocating the introduction of such a subject. We were shocked by such an abuse of ethnicity and religion and published the bishop’s statement with a short commentary in the article entitled Religious Instruction for Yugo-nostalgics.
That was allegedly the fuse, as bishop Srakic openly criticized Mikulic because of the material published in Fokus (I have been told that he was not the only one), and he in turn exerted pressure on Maloca to get rid of me. I later found out that Mikulic was especially upset that I had on one occasion reprinted an article by late Fr. Luka Vincetic, who used to write for Feral, the paper Mikulic abhors.
All in all, I soon realized that I was wasting my time in Fokus, but I stayed for a few more months trying to recover some of the unpaid wage arrears. Therefore, I was fired in September 2000, after the owner’s and bishop’s pressure on the editorial board with the following explanation: Screw it Drago, that’s how it is!
Soon afterwards Mikulic paid the wages he owed me, but he refused to pay several thousand kunas of traveling expenses I made with Sutlic’s and Maloca’s approval. As far as that is concerned, Maloca very elegantly washed his hands.
Feral Tribune, by Drago Hedl, May 19, 2001
Marinko Mikulic
Novi List, April 9, 2002 Black Cronicle
By Testimony of Former Fokus Journalist Continued Process through which Journalist Peratovic Claims more than 80 000 Kunas from News Weekly Fokus Owner
“Not getting along came after Peratovic’s writingabout killing of Milan Levar”
ZAGREB – The process through which now Vjesnik journalist Zeljko Peratovic claims more than 80 000 kunas from the Fokus owner on account of unpaidsalary was continued on the County Courtin Zagreb by testimony of former journalist of thesame news weekly – Tifani Simunovic.
The witnesssaid she was the Fokus regular employee from thebeginning of 2000 until July 31, 2001 when shesigned the contracts guarantying her a predefinedsalary.
- Latter we learned that we were officially entitledto only 2 500 kunas and the rest of salary waspaid in cash. The part of salary was paid in checks ofthe PAN company that could be spent onlyin the discount shops of the same company – said Tifani Simunovic adding that the directorshipwas willingly waiting on Peratovic’s mistake inorder to fire him – taking in account that notgetting along with Peratovic came after his writingabout the Milan Levar homicide.
She added that several journalists heard that time Domestic Politics Column editor Ratko Peter, who , after not getting Peratovic on phone, yelled asif he would get what he (Peratovic) deserves.
- Some time later, Peratovic was fired – said the witness noting that Peratovic that morningcalled them and told them that he had virosis, but,the editorship used this moment to get rid of him.
On the next court session Vanja Sutlic now editor onthe HTV whom Peratovic named as a personwho carried the censorship for what Peratovic was fired – should appear before the judge.
by Vilim Cvok
